Medo e delírio nas livrarias

Do Blog da Trip:

Finalmente os monoglotas e/ou preguiçosos podem ter acesso à obra-prima de Hunter S. Thompson, Medo e Delírio em Las Vegas. O clássico de 1971 estava fora das livrarias brasileiras desde 1984, quando saiu por aqui a edição da Brasiliense titulada Las Vegas na Cabeça, esgotadíssima até em sebos. Não me lembro de quem era a tradução [roubaram o meu exemplar, alguém lembra?], mas esta vale a pena até para quem só leu o livro em inglês: é assinada por Daniel Pellizzari, o Mojo, um dos editores da Livros do Mal e precursores da internet no fanzine Cardosonline, de malas prontas para Dublin no projeto Amores Expressos. Nos anos 90, gente como Mojo, Daniel Galera, Clarah Averbuck e Cardoso flertava com o gonzo journalism de Thompson – prova de que o ultrapessoal estilo do norte-americano rendeu uma bela linhagem por aqui. [Isso sem puxar a sardinha para o repórter experimental Arthur Veríssimo, há 20 anos caôzando no periodismo psicodélico.] Alguns dos textos desses gaúchos gonzados podem ser lidos na Irmandade Raoul Duke de Jornalismo. Medo e Delírio sai pela Conrad com as ilustras originais de Ralph Steadman. Gire a chave do seu Grande Tubarão Vermelho e boa leitura.