Passagem

Internos psiquiátricos sempre se movem a uma velocidade e a uma velocidade somente. Mas alguns se movem com lentidão e alguns sempre correm. Debbie, como era grande e pesada, deslizava lentamente, assim como Doug. Fat, que sempre andava com Doug, igualava a velocidade de seu passo à dele. Juntos, andavam em círculos pelo corredor, conversando. Conversas em hospitais psiquiátricos lembram conversas em paradas de ônibus, porque em uma estação rodoviária está todo mundo esperando, e em um hospital psiquiátrico – especialmente em um hospital psiquiátrico – está todo mundo esperando. Eles esperam para sair.

Valis, de Philip K. Dick [tradução Fábio Fernandes, editora Aleph], é um dos romances mais estranhos na obra do criador de O Homem do Castelo Alto. Através de um narrador anônimo, conta o percurso espiritual de um certo Horselover Fat após uma experiência religiosa. Acontece que o livro embaralha habilmente os conceitos de autor [K Dick], narrador [anônimo] e protagonista [Fat], uma vez que nada mais é que uma biografia disfarçada de um período misterioso da vida de K Dick, quando ele foi iluminado por um raio cor-de-rosa e teve uma visão. O período foi precedido por uma jaca pesada relacionada especialmente a anfetaminas e substâncias psicodélicas [abominadas por K Dick, como se nota na leitura de O Homem Duplo, por terem levado para a morte ou a loucura inúmeros amigos], culminando com uma tentativa de suicídio – que faz o autor/protagonista ganhar uma temporada num hospício [trecho]. Com a linguagem elegante, clara e irônica característica do autor de O Caçador de Andróides, Valis inaugura a trilogia completada por The Divine Invasion e The Transmigration of Timothy Archer, em que a ficção científica conduz a uma texto que transita entre realismo, narrativa psicológica e metafísica, tornando mais clara a investigação sobre a realidade que K Dick empreendeu em sua obra até então. Realidade, para K Dick, era aquilo em que, “mesmo que você pare de acreditar, não vai embora”.